Narration souple –
Foire Plural - Kiosque Loto Quebec
Montreal, Canada du 12 au 14 avril 2024.
Co commissariat avec Manon Pouliot
Un échange animé s’est amorcé entre les deux commissaires, Manon Pouliot et Sarah Kitzy Gineau Delyon avec comme point de départ deux œuvres de l’artiste Sonny Assu faisant partie de la
Collection Loto-Québec. Ces masques portent en eux l'héritage ancestral de l'artiste, chaque entaille sculptée par les anneaux de croissance séculaire renfermant la sagesse de la communauté
Kwakwaka’wakw, dont est issu Sonny Assu, située sur l'île de Vancouver.
Ces deux œuvres ont servi de catalyseur à un réseau d'inspiration composé par les pièces réunies
dans l'exposition Narrations souples des artistes Miri Chekhanovich, de Tong Zhou Lafrance, de Mallory Lowe Mpoka, de Pardiss Amerian ou de Charlotte Ghomeshi.
Les œuvres de cette exposition interrogent des récits hérités, des souvenirs chéris et des photos
d'archives familiales collectées. Elles proposent une immersion dans les histoires des artistes ou
les narrations se plient et se déplient, privilégiant les émotions et les symboles plutôt que l'ordre
séquentiel des événements.
Chaque réalisation se concentre sur des moments clés, des thèmes
récurrents, ou même sur des émotions et des impressions re -transmises par le geste, la couleur, la forme ou la texture de l’objet.
Le livre de recette de Miri, par exemple, est conçu avec des matières comestibles et dégradables Tong Zhou, découpe et retisse ses photos liées à son adoption de la Chine alors que Mallory crée des empreintes à partir des archives de sa famille et Pardiss mêle symbolique du temps, potentie lyrique, collage et peinture pour transcender les limites historiques traditionnelles.
Charlotte nou livre, quant à elle, un morceau de l'histoire de son grand père.
Au moyen de cette flexibilité narrative, les artistes invitent le public à se connecter à leurs histoiresensibles. Leurs œuvres amènent le visiteur à s’interroger sur sa propre expérience personnelle et trouver des points de connexion avec les réalisations qui leur sont présentées.
L’exposition est ici
un espace d'empathie et de compréhension mutuelle.
Le corpus d'œuvres sélectionnées est une invitation à réinterpréter les histoires établies et à questionner les récits qui nous ont été transmis d’une génération à une autre. Elles nous permettent deconsidérer de nouvelles perspectives et de nous engager activement en posant un regard sur le passé et en réfléchissant au futur, tout en questionnant directement notre rôle en tant que narrateur.rice.
------
Plural Fair - Loto-Québec Kiosk
Montreal, Canada, April 12–14, 2024.
Co-curated with Manon Pouliot
A lively exchange began between the two curators, Manon Pouliot and Sarah Kitzy Gineau Delyon, with two works by artist Sonny Assu from the Loto-Québec Collection as the starting point. These masks carry the artist’s ancestral heritage, with each carving shaped by growth rings that hold the wisdom of the Kwakwaka’wakw community, from which Sonny Assu originates, located on Vancouver Island.
These two works served as a catalyst for a web of inspiration created by the pieces gathered in the Flexible Narrations exhibition, featuring artists Miri Chekhanovich, Tong Zhou Lafrance, Mallory Lowe Mpoka, Pardiss Amerian, and Charlotte Ghomeshi.
The works in this exhibition question inherited narratives, cherished memories, and collected family archive photos. They offer an immersion into the artists' stories, where narratives fold and unfold, favoring emotions and symbols over the sequential order of events. Each piece focuses on key moments, recurring themes, or even emotions and impressions re-transmitted through gesture, color, form, or texture of the object.
Miri’s cookbook, for example, is made with edible and degradable materials, Tong Zhou cuts and reweaves her photos related to her adoption in China, while Mallory creates imprints from her family archives, and Pardiss blends the symbolism of time, potential lyricism, collage, and painting to transcend traditional historical boundaries. Charlotte, for her part, reveals a piece of her grandfather’s history.
Through this narrative flexibility, the artists invite the public to connect with their sensitive stories. Their works encourage visitors to reflect on their own personal experiences and find connections with the pieces presented to them. The exhibition becomes a space of empathy and mutual understanding.
The selected works offer an invitation to reinterpret established stories and question the narratives that have been passed down from one generation to the next. They allow us to consider new perspectives and engage actively by looking at the past, reflecting on the future, and directly questioning our role as narrators.
Foire Plural - Kiosque Loto Quebec
Montreal, Canada du 12 au 14 avril 2024.
Co commissariat avec Manon Pouliot
Un échange animé s’est amorcé entre les deux commissaires, Manon Pouliot et Sarah Kitzy Gineau Delyon avec comme point de départ deux œuvres de l’artiste Sonny Assu faisant partie de la
Collection Loto-Québec. Ces masques portent en eux l'héritage ancestral de l'artiste, chaque entaille sculptée par les anneaux de croissance séculaire renfermant la sagesse de la communauté
Kwakwaka’wakw, dont est issu Sonny Assu, située sur l'île de Vancouver.
Ces deux œuvres ont servi de catalyseur à un réseau d'inspiration composé par les pièces réunies
dans l'exposition Narrations souples des artistes Miri Chekhanovich, de Tong Zhou Lafrance, de Mallory Lowe Mpoka, de Pardiss Amerian ou de Charlotte Ghomeshi.
Les œuvres de cette exposition interrogent des récits hérités, des souvenirs chéris et des photos
d'archives familiales collectées. Elles proposent une immersion dans les histoires des artistes ou
les narrations se plient et se déplient, privilégiant les émotions et les symboles plutôt que l'ordre
séquentiel des événements.
Chaque réalisation se concentre sur des moments clés, des thèmes
récurrents, ou même sur des émotions et des impressions re -transmises par le geste, la couleur, la forme ou la texture de l’objet.
Le livre de recette de Miri, par exemple, est conçu avec des matières comestibles et dégradables Tong Zhou, découpe et retisse ses photos liées à son adoption de la Chine alors que Mallory crée des empreintes à partir des archives de sa famille et Pardiss mêle symbolique du temps, potentie lyrique, collage et peinture pour transcender les limites historiques traditionnelles.
Charlotte nou livre, quant à elle, un morceau de l'histoire de son grand père.
Au moyen de cette flexibilité narrative, les artistes invitent le public à se connecter à leurs histoiresensibles. Leurs œuvres amènent le visiteur à s’interroger sur sa propre expérience personnelle et trouver des points de connexion avec les réalisations qui leur sont présentées.
L’exposition est ici
un espace d'empathie et de compréhension mutuelle.
Le corpus d'œuvres sélectionnées est une invitation à réinterpréter les histoires établies et à questionner les récits qui nous ont été transmis d’une génération à une autre. Elles nous permettent deconsidérer de nouvelles perspectives et de nous engager activement en posant un regard sur le passé et en réfléchissant au futur, tout en questionnant directement notre rôle en tant que narrateur.rice.
------
Plural Fair - Loto-Québec Kiosk
Montreal, Canada, April 12–14, 2024.
Co-curated with Manon Pouliot
A lively exchange began between the two curators, Manon Pouliot and Sarah Kitzy Gineau Delyon, with two works by artist Sonny Assu from the Loto-Québec Collection as the starting point. These masks carry the artist’s ancestral heritage, with each carving shaped by growth rings that hold the wisdom of the Kwakwaka’wakw community, from which Sonny Assu originates, located on Vancouver Island.
These two works served as a catalyst for a web of inspiration created by the pieces gathered in the Flexible Narrations exhibition, featuring artists Miri Chekhanovich, Tong Zhou Lafrance, Mallory Lowe Mpoka, Pardiss Amerian, and Charlotte Ghomeshi.
The works in this exhibition question inherited narratives, cherished memories, and collected family archive photos. They offer an immersion into the artists' stories, where narratives fold and unfold, favoring emotions and symbols over the sequential order of events. Each piece focuses on key moments, recurring themes, or even emotions and impressions re-transmitted through gesture, color, form, or texture of the object.
Miri’s cookbook, for example, is made with edible and degradable materials, Tong Zhou cuts and reweaves her photos related to her adoption in China, while Mallory creates imprints from her family archives, and Pardiss blends the symbolism of time, potential lyricism, collage, and painting to transcend traditional historical boundaries. Charlotte, for her part, reveals a piece of her grandfather’s history.
Through this narrative flexibility, the artists invite the public to connect with their sensitive stories. Their works encourage visitors to reflect on their own personal experiences and find connections with the pieces presented to them. The exhibition becomes a space of empathy and mutual understanding.
The selected works offer an invitation to reinterpret established stories and question the narratives that have been passed down from one generation to the next. They allow us to consider new perspectives and engage actively by looking at the past, reflecting on the future, and directly questioning our role as narrators.
12/04/2024 au 14/04/2024
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
